English version of the Parent Engagement Modules Series
Un factor principal en el desempe帽o del estudiante y en su bienestar general es que los padres (o los tutores) tengan un papel integral en la vida de sus hijos. Es por eso que la Oficina de Educaci贸n Migrante (MEO, por sus siglas en ingl茅s) del Departamento de Educaci贸n de California, en colaboraci贸n con WestEd, cre贸 la Serie de m贸dulos sobre la participaci贸n de padres, con el fin de que los padres desarrollen la capacidad de apoyar a sus hijos en la escuela y en su casa. En el Plan de Prestaci贸n de Servicios Estatales de la MEO, un marco curricular para la prestaci贸n de servicios relacionados con la educaci贸n migrante, se establece la necesidad de apoyar y de aumentar la participaci贸n de los padres y de la familia. Estos siete m贸dulos para padres se desarrollaron para darles a los padres y a la familia informaci贸n y estrategias para tratar temas importantes; por ejemplo, utilizaci贸n de la disciplina positiva para apoyar el desarrollo de los ni帽os, maneras de criar ni帽os seguros de s铆 mismos, acoso escolar y otros temas. Todos los m贸dulos est谩n dise帽ados para que los presente un facilitador, pero los padres tambi茅n pueden verlos por su cuenta.
M贸dulo 1: Resumen para el facilitador de los M贸dulos de Participaci贸n de Padres y documentos de apoyo
El m贸dulo 1 es una introducci贸n, de entre 15 y 20 minutos, a la Serie de m贸dulos sobre la participaci贸n de padres, donde se da una breve presentaci贸n de todos los m贸dulos y los documentos de apoyo. En 茅l se indica c贸mo utilizar los m贸dulos como un recurso para las capacitaciones de padres o como una herramienta informativa para uso personal.
Resumen para el facilitador de los M贸dulos de Participaci贸n de Padres y documentos de apoyo
English version of Facilitator Overview of Migrant Modules and Handouts
M贸dulo 2: Utilizar disciplina positiva para ser un padre m谩s eficaz
A trav茅s del m贸dulo 2, los participantes recibir谩n informaci贸n contextual, estrategias de implementaci贸n y ejemplos pr谩cticos sobre c贸mo utilizar la disciplina positiva para ser un padre m谩s eficaz. Podr谩n reflexionar sobre c贸mo este material se aplica a su vida diaria, practicar nuevas estrategias y realizar un plan para aplicar las nuevas estrategias.
Utilizar disciplina positiva para ser un padre m谩s eficaz
English version of Using Positive Discipline to Be a More Effective Parent
M贸dulo 3: Criar a ni帽os seguros de s铆 mismos implementando objetivos y una actitud orientada al crecimiento
A trav茅s del m贸dulo 3, los participantes recibir谩n informaci贸n contextual, estrategias de implementaci贸n y ejemplos pr谩cticos sobre c贸mo criar ni帽os seguros de s铆 mismos implementando objetivos y una actitud orientada al crecimiento. Podr谩n reflexionar sobre c贸mo este material se aplica a su vida diaria, practicar nuevas estrategias y realizar un plan para aplicar las nuevas estrategias.
Criar a ni帽os seguros de s铆 mismos implementando objetivos y una actitud orientada al crecimiento
English version of Growing Self-Confident Children Through Goal Setting and Growth Mindset
M贸dulo 4: Sistemas escolares y m煤ltiples culturas
A trav茅s del m贸dulo 4, los participantes recibir谩n informaci贸n contextual sobre los sistemas escolares estadounidenses y las diferencias culturales con otros sistemas y recibir谩n estrategias pr谩cticas para superar las diferencias, centr谩ndose en ejemplos de las escuelas mexicanas y estadounidenses. Podr谩n reflexionar sobre c贸mo este material se aplica a su vida diaria, practicar nuevas estrategias y realizar un plan para aplicar las nuevas estrategias.
Sistemas escolares y m煤ltiples culturas
English version of School Systems and Multiple Cultures
M贸dulo 5: Ayudar a que su hijo/a tenga 茅xito en la escuela
A trav茅s del m贸dulo 5, los participantes recibir谩n informaci贸n contextual, estrategias de implementaci贸n y ejemplos pr谩cticos sobre c贸mo ayudar a que sus hijos tengan 茅xito en la escuela. Podr谩n reflexionar sobre c贸mo este material se aplica a su vida diaria, practicar nuevas estrategias y realizar un plan para aplicar las nuevas estrategias.
Ayudar a que su hijo/a tenga 茅xito en la escuela
English version of Supporting Your Child to Be Successful in School
M贸dulo 6: Entender y comunicarse con sus hijos adolescentes
A trav茅s del m贸dulo 6, los participantes recibir谩n informaci贸n contextual, estrategias de implementaci贸n y ejemplos pr谩cticos sobre c贸mo comunicarse de manera efectiva con sus hijos adolescentes. Podr谩n reflexionar sobre c贸mo este material se aplica a su vida diaria, practicar nuevas estrategias y realizar un plan para aplicar las nuevas estrategias.
Entender y comunicarse con sus hijos adolescentes
English version of Understanding and Communicating with Your Teenager
M贸dulo 7: El acoso escolar: Qu茅 es y c贸mo ayudar a sus hijos
A trav茅s del m贸dulo 7, los participantes recibir谩n informaci贸n contextual, estrategias de implementaci贸n y ejemplos pr谩cticos sobre c贸mo ayudar a prevenir y apoyar a los ni帽os en relaci贸n al acoso escolar.
El acoso escolar: Qu茅 es y c贸mo ayudar a sus hijos
English version of Bullying: What It is and How to Help Your Child
Module 1, Facilitator Overview of Migrant Modules and Handouts
Module 2, Using Positive Discipline to Be a More Effective Parent
Module 3, Growing Self-Confident Children Through Goal Setting and Growth Mindset
Module 4, School Systems and Multiple Cultures
Module 5, Supporting Your Child to Be Successful in School
Module 6, Understanding and Communicating with Your Teenager
Module 7, Bullying: What It is and How to Help Your Child
Parent Engagement Modules Series - Migrant (CA Dept of Education)
