A group that oversees more than half of the nation's 5,600 charter schools said as many as one in five U.S. charter schools should be shut down because of poor academic performance.