Friday, January 15, 2016

Trying to teach in DPS amid decay: 'It's a travesty'

Trying to teach in DPS amid decay: 'It's a travesty':

Trying to teach in DPS amid decay: 'It's a travesty'



Temperatures outside are in the 20s, but the windows in the principal’s office at Detroit Institute of Technology Preparatory High School are cracked open and two fans are running to keep the indoor temperature from reaching 90 degrees.
Fifteen ceiling tiles are missing over the head of Principal Latoya Hall-King as she explains that her side of the building must tolerate desert heat to keep the other side of the building from freezing in the January air.
"We have a boiler that needs to be fixed," Hall-King said. "But it's very expensive with a cash-strapped district."
Hall-King was hosting Randi Weingarten, president of the American Federation of Teachers, who visited Detroit today for a meeting and toured the school to see first-hand some of the conditions that have prompted teachers across Detroit to call in sick in recent days, forcing more than 70 schools to close.Trying to teach in DPS amid decay: 'It's a travesty':

Alabama Teacher of the Year, Ann Marie Corgill: Reflecting and Dreaming | deutsch29

Alabama Teacher of the Year, Ann Marie Corgill: Reflecting and Dreaming | deutsch29:

Alabama Teacher of the Year, Ann Marie Corgill: Reflecting and Dreaming

Ann Marie Corgill 9
 Ann Marie Corgill


On October 30, 2015, Alabama Teacher of the Year Ann Marie Corgill suddenly resigned from her teaching position.



 There is a lot to her story.

On November 20, 2015, I traveled to Birmingham, Alabama, to learn of the details behind Corgill’s resignation, and then some. She graciously allowed me to interview her for over four hours.
I produced a series of five posts based upon our conversation:
  • Part I: Corgill’s resignation hits the media;
  • Part II: Events leading to Corgill’s resignation;
  • Part III: Corgill becomes Alabama Teacher of the Year;
  • Part IV: Corgill’s years in New York, and
  • Part V: Corgill’s encounters with professional bullying.
Even though Part V was the end of my series, I wanted to offer Ann Marie the opportunity to have the final word. So, I invited her to both reflect on my series and discuss her future plans.
The remainder of this post is Ann Marie’s eloquent and detailed response.
***
Dear Readers,
My name is Ann Marie Corgill, and I have taught and learned from children in grades one through six since August of 1994. I know for a fact that my purpose on Earth is Alabama Teacher of the Year, Ann Marie Corgill: Reflecting and Dreaming | deutsch29:

New Realities: TFA at 25 - Education Week

New Realities: TFA at 25 - Education Week:

New Realities: TFA at 25



 Teach For America marks its 25th anniversary this year. Conceived in an undergraduate thesis in 1989, the controversial teaching organization now commands a budget of some $300 million and has 40,000 alumni, many of whom have become been influential leaders in K-12 education. But the group has also faced criticism and internal challenges. In this special package, we look at recent changes TFA has embarked on as it enters a new era and the questions they raise about its model, impact, and future course.

At 25, Teach For America Enters Period of Change

Among other new initiatives, the famously protective organization has quietly begun devolving more authority to its 52 regions, some of which are pushing the boundaries of the group's model. 
Read the Story

Outside the Classroom, TFA Leaves Increasingly Complex Political Trail

The organization is putting a greater emphasis on equity and racial issues, even as its bona fides as a social-justice organization are fiercely contested.Read the Story

TFA Tests Waters on Improving Retention

A number of TFA's regions are experimenting with strategies for extending corps members' tenure in teaching beyond two years. Read the Story


Pilot Gives TFA Recruits Pre-Training in Cultural Competency

The Education for Justice program, taken by select TFA candidates during their senior year of college, is based on feedback from principals, parents, and teacher educators. Read the Story
VIDEO

At 25, TFA Bridges Teaching Generations

Teacher Wanda Troutman was a member of Teach For America’s original 1990 corps. Alejandro Diasgranados entered teaching through TFA in 2015. We asked them to talk about their experiences in teaching and the way the organization has changed in 25 years. Watch the Video
MAP

25 Years of TFA Growth: A Regional Map

TFA began by placing fewer than 400 hundred teachers in eight cities. Now, it places thousands each year across 52 different regions. View the Map
INTERACTIVE

Teach For America: Growing More Diverse

Chart shows the percentage of incoming Teach for America Corps members by diversity and gender. 
View the Interactive
INTERACTIVE

Teach For America by the Numbers

Charts outline year-by-year data on TFA's budget, applicants, corps size, and corps members' two-year completion rates. View the Interactive
TIMELINE

Milestones in TFA's 25-Year History

The interactive timeline highlights key turning points in the organization's development. View the Timelin

More Lessons on the Journalist/ Educator Divide – the becoming radical

More Lessons on the Journalist/ Educator Divide – the becoming radical:

More Lessons on the Journalist/ Educator Divide



During my recent round of confronting the failures of mainstream media and journalists covering US public education (see here, here, and here), I have had some of my worst fears confirmed, but have also discovered a few new lessons.
I was disappointed to read some Tweets that suggested that the reason journalists do not include more (or usually any) teacher voices is the fault of educators: teachers not willing to go on record, teachers failing to meet the journalist’s deadline.
This deflecting of professional responsibility and blame prove my central point that journalists simply do not understand education well enough to cover it adequately or fairly.
K-12 public school teachers are increasingly losing any semblance of job security—one aspect of which is the traditional charge that teachers not be political, not be advocates in the public realm. Journalists must have a greater sense of awareness and compassion for those conditions, and then seek ways to make it possible for teachers to be a major part of the public discussion about education.
An alternative, however, that I often present is that there is no absence of professors and researchers who are able to speak publicly while also having a much higher level of expertise More Lessons on the Journalist/ Educator Divide – the becoming radical:

Malloy and Wyman – Montclair, N.J. public officials respect parents – why won’t you? - Wait What?

Malloy and Wyman – Montclair, N.J. public officials respect parents – why won’t you? - Wait What?:

Malloy and Wyman – Montclair, N.J. public officials respect parents – why won’t you?


A growing number of parents (and educators) understand that the Common Core standardized testing frenzy is bad for students, teachers and public schools.
Recognizing that they have a fundamental and inalienable right to protect their children from the unfair, inappropriate and discriminatory Common Core tests, hundreds of thousands of parents across the country have been opting their child out of the destructive Common Core testing scheme.
In New York State last year, nearly a quarter of a million parents opted their children out of that state’s Common Core testing farce.
While Connecticut Governor Dannel Malloy and his administration misleads, lies and threatens parents, teachers and school administrators in an unethical attempt to derail the opt out movement in the Constitution State; public officials in other states actually take action to respect the will of their constituents.
For example, in Montclair, New Jersey the Board of Education approved, on a vote of 6 to 0, a resolution honoring a parent’s right to opt their child out of the testing program and directing the “Montclair School District to provide an alternative learning plan for children Malloy and Wyman – Montclair, N.J. public officials respect parents – why won’t you? - Wait What?:


Chris Christie didn't actually get rid of Common Core in New Jersey.

Chris Christie didn't actually get rid of Common Core in New Jersey.:

Chris Christie Claims He Got Rid of Common Core in New Jersey. That’s Baloney.
In Thursday night’s Republican debate, Sen. Marco Rubio made a pointed attack against New Jersey Gov. Chris Christie, accusing one of his main rivals for a top spot in the New Hampshire primary of being pro–Common Core. Christie, though, thought he had a killer response: “Common Core has been eliminated in New Jersey.” Too bad for Christie, the actual standards that constitute Common Core are still alive and well in his state. All Christie eliminated was the name.
In September 2011, Christie sent out a gushing press release about the Common Core standards, saying they would “equip [children] with the skills they need for college and a career.” By 2015 when he was gearing up for a run before a Republican primary electorate that considers Common Core to be anathema, Christie stood in front of an audience and said those standards were “simply not working.”
I was a teacher in New Jersey when Christie first started hemming and hawing over Common Core's waning national popularity. But not a single teacher I knew panicked. They knew he wasn't serious—and they were right. New Jersey is still using the exact same tests as before, ones that are aligned with the exact same Common Core standards for what students should master by each grade level. Christie may no longer call New Jersey’s educational standards “Common Core,” but for students in the state there is absolutely no difference.
In his 2015 announcement that New Jersey’s testing standards would be changed, Christie said he wanted new recommendations by the end of the year, which itself was a significant indication that he never intended to alter the standards in any serious way. Coming up with an entirely new set of standards takes years, not months. For Christie, Common Core was always intended to stay intact, with or without the name.
This tactic of conservative governors rejecting the unpopular-in-red-states name while keeping the substance isn’t new. Of the more than 40 states that have adopted the Common Core, one-third of them are now calling it something else, almostChris Christie didn't actually get rid of Common Core in New Jersey.:


Can Netflix CEO's $100-million education fund avoid big-donor pitfalls? - Yahoo News

Can Netflix CEO's $100-million education fund avoid big-donor pitfalls? - Yahoo News:

Can Netflix CEO's $100-million education fund avoid big-donor pitfalls?

The Netflix co-founder and CEO has announced the creation of a $100-million fund for education philanthropy. The Hastings Fund's first gifts will go toward scholarship programs for minority students, not sweeping system change.



Netflix co-founder and CEO Reed Hastings became the latest member of the billionaire education club on Tuesday, when he announced the creation of a $100-million philanthropic foundation. 
"I’m so blessed to be able to do this," Mr. Hastings wrote in a Facebook post, thanking his company's employees and 57.4 million subscribers for "making this possible."
The first two gifts of the fund, which will be led by former New Schools for New Orleans Chief Strategy Officer Neerav Kingsland, will give $1.5 million to the United Negro College Fund (UNCF) and the Hispanic Foundation of Silicon Valley. 
In the past decade, tech moguls from Bill Gates to Mark Zuckerberg have proven eager to fix the country's underperforming schools, often with a "disruptive" mindset.
"West Coast philanthropy is marked by innovation, it's about disruption, it's about change," Emmett D. Carson told The New York Times in October. Dr. Carson serves as CEO of the Silicon Valley Community Foundation, through which Hastings is funding the "creatively named" Hastings Fund (Hastings's own description). Donors coming from Silicon Valley "bring this go-big or go-home willingness to fail, and see failure as a good outcome if you learned something," Carson added. 
Critics say that this gung-ho experimentalism is better suited to the boardroom than to the classroom, where a "willingness to fail" affects students, their families, and communities. Visionary donors' grand plans have often gone sour without support from the teachers and parents most impacted by sweeping change: Mark Zuckerberg's own $100-million investment in schools in Newark, N.J., for instance, has become something of a cautionary tale for investors. 
But the Hastings Fund may learn from earlier investors' growing history of trial, error, and success, including Mr. Hasting's own years in the education sphere: He led the push for more charter schools in California, where he was a member of the state's board of education from 2000 to 2004 (and named president in 2001).
Hastings has also supported a bevy of charter schools and appropriately "disruptive" approaches to learning, from Aspire Public Schools to the video-based Khan Academy and Rocketship Education, an elementary school network that uses so-called blended learning to deliver some daily lessons through computers, not certified teachers – meant to individualize learning and save teachers some time for the most struggling students, although the model has had mixed results. 
"Our aim is to partner with communities to significantly increase the number of students who have access to rich and holistic educational experiences," the Fund's website says, under the banner "All children deserve amazing schools." 
It's a sentiment that nearly everyone in education agrees with; the question is how to provide it. A particularly heated debate surrounds charter schools, which are managed privately but funded publicly. Advocates say their experimental approaches are not just beneficial, but vital in cities where district schools just aren't cutting it. Critics, on the other hand, say every dollar spent Can Netflix CEO's $100-million education fund avoid big-donor pitfalls? - Yahoo News:
 Big Education Ape: Netflix to settle out of court: CEO Reed Hastings Educational Role model New Orleans | Dailycens... http://bit.ly/1P4uehN

Big Education Ape: California School Boards Association’s President takes on Netflix CEO’s call for privatization f... http://bit.ly/1P4uhdr





Big Education Ape: Schooling in the Ownership Society: Netflix education: Favoring markets over democracy http://bit.ly/1P4uk95



Big Education Ape: Netflix CEO Thinks Local School Boards Have To Go | Missouri Education Watchdog http://bit.ly/1P4uq0e



Big Education Ape: Netflix CEO donates $2 million to local charter schools - The Technology Chronicles http://bit.ly/1P4upcU


What new L.A. schools chief Michelle King needs to do now - LA Times

What new L.A. schools chief Michelle King needs to do now - LA Times:

What new L.A. schools chief Michelle King needs to do now

ough she has worked for the Los Angeles Unified School District for 38 years, Michelle King hasn't had many opportunities to voice a public opinion about its schools, or to lead them in new directions. As a high-ranking administrator — the second-in-command under the two previous superintendents — it was her job to help carry out the initiatives of others. She is known for her ability to get along with people, whether they are strongly pro- or anti-school reform or somewhere in between — a necessary skill for high-level survival in such a contentious and often polarized district.
But now, as L.A. Unified's newest superintendent, King will need to be more than just cooperative and collegial; to succeed in such a troubled district, she'll have to be a strong leader, willing to set an agenda and speak forcefully on behalf of students. Her days in the shadows are over, and not much is known yet about her ability and willingness to take on the teachers union or the school board or the reform movement. King will undoubtedly do a better job of listening than her predecessor John Deasy did during his tumultuous administration. “Collaboration” appears to be her favorite word, based on her meeting with The Times editorial board Thursday. But at times she's going to have step up and do a Deasy: take an unpopular position and stick to it in the face ofWhat new L.A. schools chief Michelle King needs to do now - LA Times:

Senate, House Democrats explain why they oppose Detroit schools reform legislation MLive

Senate, House Democrats explain why they oppose Detroit schools reform legislation | MLive.com:

Senate, House Democrats explain why they oppose Detroit schools reform legislation



Members of the state House and Senate Democratic caucuses say they don't support legislation introduced Thursday that would restructure the debt-plagued Detroit Public School system.
In a joint statement, lawmakers said for Detroit Public Schools to succeed, the district needs to be led by a "locally elected school board that maintains the same authority as every other school district in the state."
They also said lawmakers should look beyond the school aid fund when looking at how to pay for the plan, whose price tag has been estimated at $715 million over 10-years. Sen. David Knezek, D-Dearborn Heights, suggested examining "tobacco settlement money, a loan or a conglomeration of various funding sources."
"Every child in Detroit deserves access to the same quality of education that we demand for children across our state," the statement said. "To achieve this, we believe certain principles must be followed. Among them are a locally elected school board that maintains the same authority as every other school district in the state; not a board saddled with long-term contracts that it did not negotiate, or stuck with a superintendent who isn't producing results for students and taxpayers."
Related: How Snyder plans to sell his $715 million plan for Detroit schools to Michigan lawmakers
Legislation introduced Thursday by Sen. Geoff Hansen, R-Hart, laid the groundwork for restructuring the roughly 47,000 student district, which has been hit hard over the last decade by declining enrollment and low student achievement.
The legislation would effectively break the district into two parts: A new district, known as the Detroit Community School District, where teaching and learning would take place, and the old district, which would exist only to address the district's estimated $500 million of debt.
The legislation would also create a nine-member appointed board to lead the district until new board members are elected – they would run on the November Senate, House Democrats explain why they oppose Detroit schools reform legislation | MLive.com:


Flint water crisis: Michigan attorney general to investigate - CNN.com

Flint water crisis: Michigan attorney general to investigate - CNN.com:

Flint water crisis: Michigan attorney general to investigate



(CNN)The water crisis in Flint -- the Michigan city grappling with toxic lead contamination in its drinking water following a cost-saving measure -- is now getting high-level attention from the state's top legal official.
Michigan Attorney General Bill Schuette said Friday he will investigate the water crisis to determine whether any Michigan laws have been violated.
    "The situation in Flint is a human tragedy in which families are struggling with even the most basic parts of daily life," Schuette said in a statement. "While everyone acknowledges that mistakes were made, my duty as attorney general requires that I conduct this investigation."
    Schuette's announcement comes amid a situation that has seen the governor order the National Guard to help deliver clean water to the city's nearly 100,000 residents 70 miles northwest of Detroit, as experts raise concern about rising levels of poisonous lead in children's blood and other health concerns.
    Flint learns of Legionnaires' disease spike as water crisis continues


    Michigan Gov. Rick Snyder, who already has declared a state of emergency, on Thursday asked President Barack Obama to do so at a federal level -- a move the governor says could provide aid such as grants for temporary housing and home repairs as the city deals with damage done to its water system.

    The water switch

    The damage stems from a decision two years ago by the state -- which had taken over the city's budget amid a financial emergency -- to save money by switching Flint's water supply from Lake Flint water crisis: Michigan attorney general to investigate - CNN.com:
     

    Critics say charter schools draining vital dollars | The Advocate — Baton Rouge, Louisiana

    Critics say charter schools draining vital dollars | The Advocate — Baton Rouge, Louisiana:

    Critics say charter schools draining vital dollars


    Financially strapped school districts in Baton Rouge, Lafayette and elsewhere are being hurt by rising amounts of dollars being moved from districts to charter schools, the executive director of the Louisiana School Boards Association and others said Thursday.
    In the past three years, local education dollars rerouted from traditional public schools to charter schools rose by 39 percent in the East Baton Rouge Parish school district — to $28.3 million — and 73 percent in the Jefferson Parish school system — to $4.5 million, according to state figures.
    Local dollars redirected from the Lafayette Parish school system to charter schools rose from nearly $460,000 two years ago to $9.6 million during the past school year.
    Scott Richard, who leads the LSBA, said the trend points up the need to ban the state Board of Elementary and Secondary Education from overriding local decisions on charter schools.
    “BESE is overriding local school board decisions in the name of choice, and the local district is left holding the bag,” Richard said.


    Gov. John Bel Edwards pushed legislation to impose just such a ban when he was a member of the state House.
    Charter schools are public schools run by nongovernmental boards, and their advocates often clash with the LSBA and other traditional public school groups.
    The schools are supposed to offer innovative alternatives to traditional classrooms and give families more options when faced with troubled schools.
    The state has 144 charter schools, according to the state Department of Education.
    That includes 35 known as Type 2, which are authorized by BESE.
    Richard said those schools are a big reason dollars are increasingly being diverted from school districts, often against the wishes of local educators.
    “How far do you go in the name of choice?” he asked. “Do you break a local school system to offer duplicative choices that Critics say charter schools draining vital dollars | The Advocate — Baton Rouge, Louisiana:

    Bed-Stuy Has Too Many Charter Schools, Local Education Council Says - Bed-Stuy - DNAinfo.com New York

    Bed-Stuy Has Too Many Charter Schools, Local Education Council Says - Bed-Stuy - DNAinfo.com New York:

    Bed-Stuy Has Too Many Charter Schools, Local Education Council Says


    BEDFORD-STUYVESANT — A Brooklyn education council is concerned that too many charter schools are teaching children in the district.
    The Community Education Council for District 16 worries that if additional charter schools make their way into Bedford-Stuyvesant, the neighborhood will reach a “tipping point” of having more students in charter schools than those in traditional public schools.
    In a letter to the Department of Education’s Panel for Educational Policy, CEC 16 members said the area has 44 percent of its kindergarten through eighth-grade students enrolled in charter schools.
    The concerns come as a new, 450-seat Success Academy is proposed to open in the district in the fall, according to the group.  
    As the panel and state review the application for a Success Academy to be co-located with P.S. 25 on Lafayette Avenue near Marcus Garvey Boulevard, along with future charter applications, the CEC is asking them to consider the impact on the future of traditional public school education in central Brooklyn.
    “Not every child thrives in a charter school environment and therefore we must work to preserve and improve traditional school options in our community,” the letter reads.
    “Additionally, please understand that District 16 is in the midst of significant transition due to shifting demographics and increasing charter school placements at this time could hinder the good work of improving enrollment at traditional public schools that is now underway.”
    Current enrollment in traditional public K-8 schools is at 5,098, according to the CEC. Charter enrollment is at 3,923.
    As of December 2015, there were eight charter schools in the district, state data shows.
    With parents creating their own group to seek ways to improve education in the district and the continued rallying from elected officials and community members fora gifted and talented program, residents have long called attention to the state of education in the area.
    The district recently received a new Interim Acting Community Superintendent afterformer Superintendent Evelyn Santiago stepped down at the end of 2015.
    The city has also proposed several co-locations for district schools, citing low enrollment.
    “By putting more charter schools there, they’re handicapping enrollment for Bed-Stuy Has Too Many Charter Schools, Local Education Council Says - Bed-Stuy - DNAinfo.com New York:




    Common Core targeted in video suggesting money as motive | NewBostonPost

    Common Core targeted in video suggesting money as motive | NewBostonPost:

    Second Common Core video released as Mass. considers ballot proposal to dump the standards

    Project Veritas undercover video depicts a Houghton Mifflin Harcourt executive describing Common Core as a way for publishers to boost sales. (Image from Project Veritas video)


    BOSTON – A second undercover video portraying Common Core as an exercise in profiteering by publishers including Boston textbook giant Houghton Mifflin Harcourt surfaced Thursday, showing an executive of the company saying such education initiatives are “never about the kids.” The video, from Project Veritas, a nonprofit journalism outfit that on Tuesday released similarly damning footage, may prompt some remarks by Republican presidential hopefuls during planned debates Thursday night. At least, that appears to be the hope of James O’Keefe, the group’s founder:











    The latest video shows a woman, Amelia Petties, identified as a Houghton account executive, saying that education initiatives like Common Core are “never about the kids” and that they present lucrative business opportunities for companies that produce textbooks, training and other curriculum materials.
    “There’s always money in it,” Petties says in the video. “And slapping a new name on it, which my my case, I hope they do.”
    “Then I can sell a (expletive) ton of training around whatever you’re calling it,” she says.
    Petties has worked for Houghton for a little more than a year, according to career networking site LinkedIn, and is responsible for “strategy, project plan and execution of HMH professional development and professional services proposals for the K-12 market.”
    A phone number listed for Petties has been disconnected. There was no immediate response to an email sent to her at Houghton.
    As with any video, there’s no easy way to tell how much it has been edited or manipulated, or to judge the context of what is being shown.
    Dianne Barrow, a Houghton sales executive depicted in the video released Tuesday, told the Washington Post that she was fired the same day, because she had cast a “bad light” on the company. Barrow said the comments she is seen making on the video had been taken out of context and wer
    - See more at: http://newbostonpost.com/2016/01/14/second-common-core-video-released-as-massachusetts-considers-ballot-proposal-to-dump-the-standards/#sthash.MneGtYK8.dpuf


    This time, emphasize teachers - Daily Press

    This time, emphasize teachers - Daily Press:

    This time, emphasize teachers

    Last week, the Elementary and Secondary Education Act (ESEA) was reauthorized and gives us an opportunity to discuss education reform now in a positive, forward-thinking manner. Many of the concerns heavy on our minds these days — unrest in parts of the world and global economic disparities — are challenges we will not resolve completely and will pass on to our children. Therefore, we must strive to create the best education system possible so they may address these problems as well as others that will inevitably arise.
    Let us envision what that system should be. Of course we want our children to develop knowledge and skills useful to the workplace and to their roles as members of society. Students need the ability to read for comprehension, analysis, and synthesis, and the ability to write for explanation, comparison, and persuasion. But we also want students to develop mindsets that we value: tolerance of differences, openness to multiple perspectives, curiosity about the world, and creativity.
    Fourteen years ago we had similar high hopes with the No Child Left Behind Act. But we have seen stagnated or diminished performance on state, national, and international assessments. Achievement gaps have been sustained with white and Asian students outperforming black and Hispanic students. The population of subgroups that are at risk of underachievement, such as English language learners and students living in poverty, has grown. Even the latest news that U.S. high school graduation rates have improved nonetheless reveals that rates for most minorities, English language learners and special education students are below the national average.
    What can we do differently this time around? We know that teacher quality makes a difference for students. ESEA has eliminated the "highly qualified teacher" requirement from its language, but that does not mean we need to eliminate quality teaching from our schools.
    Stories abound about the effect one teacher had on one famous person. But imagine a broader universe in which all students have effective teachers, not just one for one year, but multiple effective teachers, each year, for each subject area.
    How do we accomplish this? It won't be easy. The teaching profession is not attractive these days. Low pay and losing 25 days per year to test prep and administration is disheartening to creative young people who want to make a difference in schools. ESEA may relieve some of these practices but we still have a long way to go. The fact that teacher salaries in the U.S. are only 60 percent of those of others with college degrees is an even stronger disincentive. The average starting salary for a teacher is $36,000 while that of a business major is $50,000 and of an engineer, $65,000.
    For those who show in interest in becoming teachers, we do not prepare them well. The traditional model of three and a half years of coursework and a semester of student teaching does not do justice to the variety of instructional programs and classroom compositions that teacher graduates will find.
    English language learners, for example, are the fastest growing subgroup in our schools This time, emphasize teachers - Daily Press: