Thursday, February 18, 2021

Teacher Tom: A "Big, Big Poop" and Speaking the Names of the Gods

Teacher Tom: A "Big, Big Poop" and Speaking the Names of the Gods
A "Big, Big Poop" and Speaking the Names of the Gods



Preschoolers tell stories long before they read or write them. I often grab a stack of paper and a pen and serve as a transcriber of their words, striving, often through cramping fingers, to keep up and honor, not my interpretation of their intent, but the exact words they evoke.

She said: 
"Once upon a time there was a 
big monster who pooped
everywhere. And he was
called POOP MONSTER!
But he just kept on
pooping. Poop, poop, poop
Poop, poop, poop, poop
Poop, poop, poop, poop.
Poop.
Poop.
Poop."

 

And that is exactly what I wrote. But, of course, the act of converting her spoken words into the phonetic alphabet is not an exact translation. She was performing this story orally, evoking words, and particularly one word, more in the manner of an incantation than literature.

"Poop," she said, over and over. She knew from experience that the destiny of this story was to be read in front of her CONTINUE READING: Teacher Tom: A "Big, Big Poop" and Speaking the Names of the Gods