Thursday, January 21, 2021

EDUCACIÓN NEW YORK TIMES EN ESPAÑOL E INGLÉS - The New York Times

Education - The New York Times
EDUCACIÓN NEW YORK TIMES EN ESPAÑOL E INGLÉS




La estrategia de un distrito texano para evitar el fracaso escolar
Para mejorar el rendimiento académico, un diminuto distrito escolar pidió a sus alumnos que volvieran a clases presenciales. También aumentaron los contagios del virus.
La pandemia genera un nuevo estilo de enseñanza: ‘fluido’
El modelo de aprendizaje híbrido, un poco a distancia, un poco presencial, desafía a las escuelas de Edison, Nueva Jersey, y a todo el país.
Las aulas siguieron abiertas en Providence y los alumnos regresaron
A diferencia de muchas comunidades del noreste de Estados Unidos, la mayoría de las familias de esta ciudad han vuelto a enviar a sus hijos a la escuela.
No quisieron cerrar las escuelas, luego se quedaron sin personal
Un distrito escolar suburbano de Atlanta se rehusó a hacer obligatorio el uso de cubrebocas. Después, casi 11.000 personas tuvieron que ponerse en cuarentena este otoño.
La junta escolar votó para mantener las escuelas cerradas. Los padres se sublevaron
Una pequeña localidad en Wisconsin decidió iniciar el año escolar a distancia pero la presión de la comunidad los obligó a abrir las aulas justo cuando los casos de coronavirus aumentaban,
13.000 formas de enseñar y aprender durante la pandemia
Para evaluar cómo han sorteado la pandemia las escuelas públicas, así como el impacto para los estudiantes, el Times examinó siete distritos representativos. Los resultados fueron sorprendentemente distintos.
Si los estudiantes faltan a las clases en línea, los profesores acuden a ellos
Para ayudar a los alumnos que no se conectan a las clases remotas, algunos maestros de una escuela autónoma con altos índices de pobreza en Washington hacen visitas a domicilio.
En Los Ángeles, maestros y estudiantes luchan para recuperar el contacto humano
El segundo distrito escolar más numeroso de Estados Unidos cerró las aulas desde marzo. Las autoridades reconocen que la medida ha afectado más a “los estudiantes que menos tienen”.
What One District Did to Prevent Students From Failing
Academic performance rose when a tiny Texas district required all students to attend class in person. But so did coronavirus infections.
Amid One Pandemic, Students Train for the Next
Researchers have banded together to find safe, virtual ways to teach the principles of microbiology and epidemiology.
‘The Word of the Year Is Fluid’: The Pandemic Brings a New Teaching Style
Like many districts nationwide, schools in Edison, N.J., are struggling to make hybrid instruction work.
A School District Vowed to Stay Open, Until Its Staffing Ran Out
Nearly 11,000 people were forced to quarantine this fall in a suburban Atlanta district that didn’t mandate masks, but it stayed the course, until a staffing shortage shut the doors.
With Students Missing Online Classes, Teachers Are Going to Students
At a charter school in a poor area of Washington, some teachers spend one day a week going door to door, tracking down students who aren’t logging on, and whose education is suffering.
Providence Kept Classrooms Open, and the Students Came Back
Unlike in many Northeastern cities, a majority of families in Rhode Island’s capital have sent their children back to school.
The Board Voted to Keep Schools Closed.Parents Revolted.
While districts around it opened, a small Wisconsin city chose to start the school year remotely. Public pressure forced a return, just as virus cases were surging.
13,000 School Districts, 13,000 Approaches to Teaching During Covid
To assess how public schools have navigated the pandemic and the impact on students, The Times examined seven representative districts. The answers were strikingly different.
In Los Angeles, Teachers and Students Struggle With ‘No Human Contact’
The nation’s second-largest district has kept classrooms closed since March. The superintendent acknowledges it is “disproportionately hurting students who can least afford it.”