Friday, September 4, 2020

Serie de módulos sobre la participación de padres - Parent Engagement Modules Series - Migrant (CA Dept of Education)

Parent Engagement Modules Series - Migrant (CA Dept of Education)

Parent Engagement Modules Series
The Parent Engagement Modules Series presents information and strategies for parents to develop their capacity to support their children at school and at home.



Serie de módulos sobre la participación de padres
La Serie de módulos sobre la participación de padres tiene información y estrategias para que los padres desarrollen la capacidad de apoyar a sus hijos en la escuela y en su casa.

English version of the Parent Engagement Modules Series

Un factor principal en el desempeño del estudiante y en su bienestar general es que los padres (o los tutores) tengan un papel integral en la vida de sus hijos. Es por eso que la Oficina de Educación Migrante (MEO, por sus siglas en inglés) del Departamento de Educación de California, en colaboración con WestEd, creó la Serie de módulos sobre la participación de padres, con el fin de que los padres desarrollen la capacidad de apoyar a sus hijos en la escuela y en su casa. En el Plan de Prestación de Servicios Estatales de la MEO, un marco curricular para la prestación de servicios relacionados con la educación migrante, se establece la necesidad de apoyar y de aumentar la participación de los padres y de la familia. Estos siete módulos para padres se desarrollaron para darles a los padres y a la familia información y estrategias para tratar temas importantes; por ejemplo, utilización de la disciplina positiva para apoyar el desarrollo de los niños, maneras de criar niños seguros de sí mismos, acoso escolar y otros temas. Todos los módulos están diseñados para que los presente un facilitador, pero los padres también pueden verlos por su cuenta.

Módulo 1: Resumen para el facilitador de los Módulos de Participación de Padres y documentos de apoyo

El módulo 1 es una introducción, de entre 15 y 20 minutos, a la Serie de módulos sobre la participación de padres, donde se da una breve presentación de todos los módulos y los documentos de apoyo. En él se indica cómo utilizar los módulos como un recurso para las capacitaciones de padres o como una herramienta informativa para uso personal.

Start module 1.
Resumen para el facilitador de los Módulos de Participación de Padres y documentos de apoyo

English version of Facilitator Overview of Migrant Modules and Handouts

Módulo 2: Utilizar disciplina positiva para ser un padre más eficaz

A través del módulo 2, los participantes recibirán información contextual, estrategias de implementación y ejemplos prácticos sobre cómo utilizar la disciplina positiva para ser un padre más eficaz. Podrán reflexionar sobre cómo este material se aplica a su vida diaria, practicar nuevas estrategias y realizar un plan para aplicar las nuevas estrategias.

Start module 2.
Utilizar disciplina positiva para ser un padre más eficaz

English version of Using Positive Discipline to Be a More Effective Parent

Módulo 3: Criar a niños seguros de sí mismos implementando objetivos y una actitud orientada al crecimiento

A través del módulo 3, los participantes recibirán información contextual, estrategias de implementación y ejemplos prácticos sobre cómo criar niños seguros de sí mismos implementando objetivos y una actitud orientada al crecimiento. Podrán reflexionar sobre cómo este material se aplica a su vida diaria, practicar nuevas estrategias y realizar un plan para aplicar las nuevas estrategias.

Start module 3.
Criar a niños seguros de sí mismos implementando objetivos y una actitud orientada al crecimiento

English version of Growing Self-Confident Children Through Goal Setting and Growth Mindset

Módulo 4: Sistemas escolares y múltiples culturas

A través del módulo 4, los participantes recibirán información contextual sobre los sistemas escolares estadounidenses y las diferencias culturales con otros sistemas y recibirán estrategias prácticas para superar las diferencias, centrándose en ejemplos de las escuelas mexicanas y estadounidenses. Podrán reflexionar sobre cómo este material se aplica a su vida diaria, practicar nuevas estrategias y realizar un plan para aplicar las nuevas estrategias.

Start module 4.
Sistemas escolares y múltiples culturas

English version of School Systems and Multiple Cultures

Módulo 5: Ayudar a que su hijo/a tenga éxito en la escuela

A través del módulo 5, los participantes recibirán información contextual, estrategias de implementación y ejemplos prácticos sobre cómo ayudar a que sus hijos tengan éxito en la escuela. Podrán reflexionar sobre cómo este material se aplica a su vida diaria, practicar nuevas estrategias y realizar un plan para aplicar las nuevas estrategias.

Start module 5.
Ayudar a que su hijo/a tenga éxito en la escuela

English version of Supporting Your Child to Be Successful in School

Módulo 6: Entender y comunicarse con sus hijos adolescentes

A través del módulo 6, los participantes recibirán información contextual, estrategias de implementación y ejemplos prácticos sobre cómo comunicarse de manera efectiva con sus hijos adolescentes. Podrán reflexionar sobre cómo este material se aplica a su vida diaria, practicar nuevas estrategias y realizar un plan para aplicar las nuevas estrategias.

Start module 6.
Entender y comunicarse con sus hijos adolescentes

English version of Understanding and Communicating with Your Teenager

Módulo 7: El acoso escolar: Qué es y cómo ayudar a sus hijos

A través del módulo 7, los participantes recibirán información contextual, estrategias de implementación y ejemplos prácticos sobre cómo ayudar a prevenir y apoyar a los niños en relación al acoso escolar.

Start module 7.
El acoso escolar: Qué es y cómo ayudar a sus hijos

English version of Bullying: What It is and How to Help Your Child

Questions:   Migrant Education Office | 916-319-0851

A primary factor in student achievement and overall well-being, parents (or guardians) play an integral part in their children’s lives. For this reason, the California Department of Education’s Migrant Education Office (MEO), in collaboration with WestEd, created the Parent Engagement Module Series for parents to develop their capacity to support their children at school and at home. The MEO’s State Service Delivery Plan, a framework for migrant education service delivery, identifies the need to support and increase parent and family engagement. These seven parent modules were developed to provide parents and family with information and strategies to address important topics such as the use of positive discipline to support child development, ways to raise self-confident children, bullying at school, and more. All of the modules are intended to be presented by a facilitator but can also be viewed independently by parents.

Module 1, Facilitator Overview of Migrant Modules and Handouts

Module 1 is a 15 to 20 minute introduction to the Parent Engagement Module Series and provides a short overview of all the modules and handouts. It details how to use the modules as a resource for parent trainings or as an informational tool for individual use.

Module 2, Using Positive Discipline to Be a More Effective Parent

Module 2 participants will receive background information, implementation strategies, and practical examples of using positive discipline to be a more effective parent; reflect upon how this material applies to their daily lives; practice new strategies; and make a plan for applying new strategies.

Module 3, Growing Self-Confident Children Through Goal Setting and Growth Mindset

Module 3 participants will receive background information, implementation strategies, and practical examples of growing self-confident children through goal setting and growth mindset; reflect upon how this material applies to their daily lives; practice new strategies; and make a plan for applying new strategies.

Module 4, School Systems and Multiple Cultures

Module 4 participants will receive background information about the U.S. school systems and cultural differences with other systems; receive practical strategies for bridging the differences, with a focus on examples of Mexican and U.S. schools; reflect upon how this material applies to their daily lives; practice new strategies; and make a plan for applying new strategies.

Module 5, Supporting Your Child to Be Successful in School

Module 5 participants will receive background information, implementation strategies, and practical examples of helping their children be successful in school; reflect upon how this material applies to their daily lives; practice new strategies; and make a plan for applying new strategies.

Module 6, Understanding and Communicating with Your Teenager

Module 6 participants will receive background information, implementation strategies, and practical examples of effectively communicating with teenage children; reflect upon how this material applies to their daily lives; practice new strategies; and make a plan for applying new strategies.

Module 7, Bullying: What It is and How to Help Your Child

Module 7 participants will receive will background information, implementation strategies, and practical examples of how to help prevent and support children with regard to bullying.
Questions:   Migrant Education Office | 916-319-0851

Parent Engagement Modules Series - Migrant (CA Dept of Education)
at